上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- 
上來推童話故事

童話

故事内容翻譯來自百度>>>

1.Sirens(美人鱼们)

很久以前,在一个遥远的国度里住着三位精灵(人鱼姬)姐妹。她们聪明美丽,亲密无间。

最大的姐姐长着鸟一般的尖爪和天使一样的翅膀,拥有丰富的知识。非常温柔,深爱她的两个妹妹。

二姐身上拥有闪烁光辉的肌肤和赤色鳞片的同时也拥有人世间所没有的美貌。那充满魅力的容姿俘虏了这个国家的每一个男人。

最小的妹妹天真而好奇心旺盛。非常喜欢唱歌,一边甩动她的双尾一边用美丽的歌喉吟唱,为人们带来了无比平和的内心享受。

有一天,妹妹对两位姐姐说:“我从前一直以为唱大家喜欢的歌,让人们开心,是我的幸福。但是,这个世界上好像有更好玩更开心的事情吧?如果我也能像两位姐姐那样拥有出类拔萃的智慧和知识,想必我一定能感受到更大的幸福吧?”

最大的姐姐回答道:“对于现在的你来说,唱歌是最为宝贵的,从中得到的幸福应该已经足够了。等到了合适的时候,你自然会得到智慧和知识。”

老二在一旁冷冷看着。

然后马上接口道:“是吗?就现在不好吗?”听到这句话,大姐道:“在不远的将来,你应该可以学会很多东西,好好地等到那个时候吧。”对于大姐的这番话,妹妹心灰意冷。

但是,她们谈话被一只丑陋的蛤蟆听到了。然后,蛤蟆跑来这样对她说到:“公主阁下,让我帮你实现你的愿望吧!怎么样?”

不过,当你的愿望实现的时候,你必须和我结婚。”妹妹听了这番话,尽然被诱惑了。


.“蛤蟆先生,到底怎样我才能和姐姐们一样呢?”
“你大姐有一个智慧之果,你把它拿来吃了就行。然后你就无所不知,无所不能。当然代价也是有的,那就是你会失去最重要的东西。智慧之果就是这样一个可怕的东西,你不介意吧?当然和我结婚的事也不能赖皮哦!”

和蛤蟆定下约定之后过了一段时间,妹妹去问二姐了:“姐姐,最最重要的东西是啥啊?”

“那不是美貌吗?!有我这样的美貌和智慧,不管海陆空,这个世界上所有的东西都是我的俘虏。所以,如果失去了它们我肯定是活不下去了。”

妹妹又去问大姐同样的问题。“我最重要的就是你们两个妹妹啊,失去任何一个我都不想活了。”姐姐回答。

然后,姐姐反问道:“那你最重要的东西是什么啊?”看到妹妹回答不上来,姐姐告诉妹妹:“对于自己来说最重要的是什么,你应该很快就会知道了。”

妹妹告别了姐姐,暗暗想到:自己最重要的东西到底是什么......声音?唱歌?两个鱼尾巴?对了,如果我像姐姐们一样有智慧,我就可以知道了。

妹妹偷来吃了。

刚刚下肚肚,立刻倒在了地上,像死一般的深深地昏睡了过去。

妹妹吃了智慧之果昏睡过去,大姐得知后悲痛欲绝:“只要再等一年,智慧之果的毒性就会消失啊!可是......”智慧也好,知识也好,都是随经验和环境而生的。妹妹实在是太急躁了以至于迷失了方向。

大姐很悲傷 妹妹一睡不醒。

失去妹妹的大姐极度悲痛,流出了鲜血的眼泪。染红了周围,也染红了自己的心扉。

.原来就在大姐伤心流泪的时候,二姐把血泪收集起来带回家倒入了浴缸中。脸上一边浮现着阴笑。

.“我想要的就是这鲜血啊!有了这个,我那原本就雪白的肌肤会比现在更透亮般地放出光泽,就象半透明的蜡烛那样。我终于可以保持永久的青春和美貌了,世界上最最美丽的就是本老娘了。哈哈!!!”

话说蛤蟆听说妹妹已经吃了智慧之果,便去和二姐见面。“干得漂亮,蛤蟆”“你不要忘了我们之间的约定哦,快把你施在我身上的魔法解了,把我变回原来的样子。”

原来这只丑陋的蛤蟆是被二姐施了魔法的邻国的王子。他有求于二姐,所以被二姐利用了。王子悄悄地来到这个国家完全是因为被妹妹那充满魅力的歌声所感染。想不到被士兵发现带到二姐那里,被二姐施了魔法变成了蛤蟆。现在,王子非常后悔为了自己变回原身而把灵魂出卖给了二姐。觉得自己一定要干点什么把妹妹救回来,所以一直在苦思冥想。

在二姐那里不得其门而入,他只好又跑去问大姐:“拥有全知全能的大公主啊,我想你应该知道解智慧之果之毒的办法,请教教我吧!”

解毒的办法只有一个。为了自己的欲望,出卖别人的人必须奉献出自己的生命。

也就是说只能用你自己的命去换。

王子按照大姐的话,到妹妹那里献上了自己伤痛的生命之吻。

妹妹醒了过来,看到自己眼前温柔的王子,终于知道是王子救了自己。“真高兴你把我从昏睡中解救了出来,现在我觉得我终于知道自己最重要的东西是什么了。以我为贵的人的心,你的心,你是我最重要的。”

脸上洋溢着幸福......

公主阁下,我被你美妙的歌声所诱,一心只想能永远陪伴在你身边。可是却和恶魔定下了约定,把你出卖了。我没有资格做你最重要的人。”王子实话实说。

可是妹妹听了这番话丝毫不为所动,哭诉着:“我真的爱你,是从内心这样想的。”

你已经到达全知全能的境界了,把我忘了吧。”王子在撒手归西前留下了这样一句话。妹妹抽泣着终于发现王子已经死了。对自己来说最为重要是什么——那是比任何人都爱自己的大姐,为了救自己献出自己生命的王子。在钻心般苦痛中,妹妹终于知道了失去的宝贵,为自己的愚蠢深深后悔着......



2.木偶

很久以前,在一个小村子里住着一个被人们叫做“笼子女孩”的小姑娘。

她每次出门都提着一个用漂亮的布围起来的鸟笼,时间长了就有了这样一个外号。其实,笼子里有一个大拇指般大小的女孩,提着笼子的这位只不过是和普通人一样大的木偶,一切行动和说话都是笼子里的小女孩在操纵着。

前面说到,笼子里的小女孩(简称红发妹妹)操纵着木偶(简称小笼女)到处乱晃,一边晃一边唱小调。但是这个秘密村子里的人都是不知道的,人们只知道这个小姑娘唱歌非常好听。她也很乐于唱歌给大家听。

这一天,和往常一样小笼女提着鸟笼又上街了。看来今天笼子里的红发妹妹的心情不错,因为她又开心地唱起了歌。无巧不成书,正好王子殿下路过她们的村子时听到了歌声,被吸引而停了下来。

王子殿下被她的歌声所陶醉,把小笼女叫到了自己的城堡中。当然红发妹妹也跟着一起去了。哦,不对。是被小笼女提着去的。也不对,小笼女是由她控制的。切!到底谁跟谁啊?!算了,不管了,反正就是一起去了王子的城堡。

王子问小笼女道:“你为什么一直提着个鸟笼啊?”“不好意思,我现在还不能告诉你。”

这样的情况的确是难以启齿。

在城堡里住了一段时间之后,有一天王子邀请小笼女参加舞会:“这次的舞会你一定要去啊,我想让大家都听一听你那美丽的歌声,而且我还要你做我的新娘。”“怎么办?”笼子里的红发妹妹发愁了:“控制木偶让她提着鸟笼跳舞那怎么可能啊!(的确没见过提着鸟笼跳舞的。)而且王子殿下根本不知道我的存在啊,这样的话我怎么能成为王子的妻子呢?!”

紅髮妹妹為此发愁中......

没有办法红发妹妹只好来到了住在森林里的魔女的家中。

.“你能帮我完成我的愿望吗?”红发妹妹问道。“当然可以。不过我也有几个条件,而且不管发生什么情况你都必须遵守。OK?”婆婆懒洋洋地答道。

.“好的。只要你能帮我解决问题,不管什么我都答应你。”红发妹妹急切地说。“那好吧,就这么着——舞会那天我会让小笼女变成真人,拥有人间的心。这样小笼女就不需要你操纵了,她不带鸟笼也可以去了。不过时间是有限制的,当午夜12点的钟声敲完的时候魔法就会失效。”“好的好的,就这样。”红发妹妹道谢后欢天喜地地回去了。

红发妹妹不在的时候小笼女就是木偶啦。

魔女婆婆让小笼女在舞会的时候变成真人,红发妹妹从婆婆那里回去后无事不表。到了舞会那天却发生了意外。在去舞会的路上,变成真人的小笼女把装着红发妹妹的鸟笼扔掉了。

“不好意思哦!”

小笼女对红发妹妹说道:“现在我已经是真正的人了,和大家一样有一颗|心|。和王子殿下结婚做公主的应该是我。所以,我不需要你了,ByeBye.”

小笼女说完头也不回地走了,剩下红发妹妹一个人除了伤心和后悔之外什么办法也没有。

时间一点点地过去了。终于,碰巧经过那里的马戏团的狼团长大叔发现了她。“嘿嘿,这个小东西真有趣啊!嘿嘿。”老狼一边捡起红发妹妹一边好像有什么企图似的奸笑着。

在同一时间,小笼女正在舞会上开心地玩着。只不过她并不知道12点钟的事情,红发妹妹和魔女婆婆讲条件的时候她还是一木偶。

午夜的钟声终于响起......

当钟声敲完的时候,小笼女身上的魔法消失,她又变回了木偶。

这下遭罪了。

这一切都是因为木偶小笼女在变成真人的时候,同时也有了人类的——欲望。变回木偶的小笼女无力地倒下,摔在地上变成了一堆碎片。真愚蠢啊!小笼女。

从那以后过了没多久,红发妹妹出现在街上的马戏团里。狼团长捡到她后就让她在团里唱歌为自己赚钱。不过红发妹妹非常喜欢唱歌,所以过着在马戏团里唱歌给大家听的日子,她也觉得蛮幸福的。

有一天,在大街上被缥缈传来的歌声吸引的王子殿下来到了马戏团。(靠,王子也太爱逛街了吧。又遇上了,汗......)看到王子殿下盯着红发妹妹出神,狼团长献媚到:“王子殿下,这是我从森林里捡来的。怎么样?这个玩具娃娃唱歌非常好听吧?”

王子突然想起红发妹妹的歌声和以前在街上听到的小笼女的歌声一模一样。“这可不是什么玩具娃娃!把她给我,你要多少钱都可以。”就这样王子把红发妹妹带回了城堡。“你是……”当王子问她的时候红发妹妹回答:“是的,我就是一直在鸟笼里唱歌给大家听的人。从前我一直操纵着那个和真人一模一样的木偶,然后我就在鸟笼里唱歌。”

想到王子能够记住自己的歌声,红发妹妹真的是飘飘欲仙啊。(哇!脸上好幸福。)王子:“拥有治愈心灵的歌声的你,一定也拥有一颗温柔的心。每次我听到你的歌声心仿佛就停泊在休息的港湾,我想我一定、一定是喜欢上你了。”

红发妹妹高兴的程度足以让她忘记所经历一切苦难。她不由地想:“也许一直以来我就是在等待王子的到来。最为幸福的一刻终于来临,以后我将为王子每天、每天、永远歌唱下去。其他的什么也不要了。”

红发妹妹和王子结婚,成了这个国家的公主。



3.Sorciere

这是一个很久以前,人们的愿求还得以实现时的故事。在森林里住着一个善使白魔法的魔女。

她博学多知、拥有独特的法术。也许是这个原因,她的访客从邻近的村子一直延续到极为遥远的国度。
“请诅咒我那没有人性的丈夫,让他变成一只肮脏的老鼠吧。”
“请你把我那不听话的任性的儿子变成一条蛇吧。”
等等,各种各样的请求多如牛毛。不过,除非魔女愿意办这件事并得到相应的报酬,大部分人都被阻挡在了门外。

有一天,一个提着鸟笼的少女敲开了她的门。“欧也,你是……”

“中午好!”红发妹妹从鸟笼里走了出来。

.“哦,原来是以前来过的小鸟啊。记得当时你想学人话给大家唱歌,我好像用魔法让你变成人形,并且在太阳升起的时候能够(操纵木偶)装成真人的吧。嘿嘿,我知道你有出类拔萃的歌喉,所以用你漂亮的翅膀作为交换条件帮你完成了心愿。想必这段时间一定过得很开心吧。”哦,原来是只妖怪鸟精。不过这里为了延续上一集,继续把她叫做红发妹妹。)

.“不,我还有一个心愿。自从你帮我从小鸟变成人,让我能在白天操纵木偶像真人一样唱歌玩耍,我每天都过得很开心。但是,和王子相遇后我喜欢上了他。我绝对没有想做王子姬这样出轨的想法,只要能在王子身边、唱歌给他听,就很满足了。”红发妹妹站了起来继续道:“但是如果王子得知我只有在太阳升起的时候才能控制木偶装成真人,那他一定会嫌弃我的。所以……所以我想请你帮忙,让我在王子醒着的时候都能装成真人,至于王子睡着的时候那就没关系了。拜托了

魔女面向红发妹妹郑重地说道:“你这样伪装自己总有一天你会后悔的。难道你就这么害怕让别人知道你的真面目吗?”

一个人踌躇满志过着单身生活的你是不会知道这种恐惧的。”红发妹妹回答。

魔女考虑良久,然后开口道:“好吧,我答应你。不但让你能够永远装成真人,而且在舞会的那天晚上我会让木偶也拥有人心,就这一个晚上。作为条件,你要永远安于现状。如果你以后还想得寸进尺的话那就是破坏了我们之间契约,你说谎话的能力就要被我收走。怎么样啊?”


.“当然可以。”
听到红发妹妹迫不及待的回答,魔女继续说道:“也许你今后还会被什么所诱惑,想得到更多。但是一旦你有了这样的想法,你就永远也不会说谎,只能讲真话了。”
“知道了,一个晚上就可以了。我不想让王子殿下失望,也绝不会有更多的要求,我只要能陪伴在王子身边唱歌就满足了。”
红发妹妹和魔女签下了合同。

魔女从水晶球里看看。

那个时候的红发妹妹还是挺纯洁地。

接下来的故事就是大家上一集里所看到的,虽然出了个木偶变人后抛弃红发妹妹的意外,但总的来说红发妹妹还是因祸得福,终于和王子喜结连理。不,应该说已经超过了她自己在前面的希望了。可是……终于有一天红发妹妹对这样的幸福生活也厌倦了。
“现在我名誉、地位、金钱样样不缺。可是每天只为王子唱歌实在是太没劲了。真想能更自由的生活,做些更有乐趣的事情。”

在森林的深处,魔女冷冷地看着这一切。
“咳,朝三暮四。人的欲望真的是没有尽头啊。除此之外,还有对别人的妒嫉、仇恨、憎怨……和别人不一样难道不好吗?那样才是自己啊。”

“好吧,既然你这么愚蠢地违背了你的诺言,那我也不客气了。你的谎言就归我了。”

红发妹妹大概早把这事抛到九霄云外了,正开心着呢。

不久,红发妹妹嘴巴里说出来的话尽是心中的傲慢和不满。
“哈哈,我用歌声漂亮地把王子骗到手了。现在我已经是王子姬了,这个世界上所有的东西都是偶的。唱歌我也快厌倦了,从今以后我要开始随心所欲的奢侈生活。”
听到这些话,王子和百
姓们几乎要怀疑自己的耳朵。可是这一切都是被欲望纠缠着的红发妹妹的肺腑之言。终于王子发怒了:“以前我是因为你美丽的歌喉和温柔的心讨你做老婆,现在的你根本不配做王子姬。”等等、等等。他把红发妹妹从城堡里了出来。

当天晚上,红发妹妹又来到了魔女的家中。“求求你啦。我现在这个样子永远得不到幸福,你还是把我变成真正的人吧,永远永远。”

“是吗?!”

“你的愿望我早已替你实现了啊。”魔女面不改色冷冷地道。

“我好不容易做了王子姬,却又被了出来。现在这个样子我怎么回得去啊!求求您
啦……帮帮我……”

看着死命哭诉着的红发妹妹,魔女嘲笑似的说:“哦,是这样啊。好吧,我可以把你变成真人,不过你得用你的双腿来交换。先说好了,没有了双腿你就再也不能站起来了。这样你也愿意吗?”红发妹妹想都不想地回答道:“我一定要做真正的人,只要你帮我办到,我什么都听你的。”

听到红发妹妹的回答,魔女像是完成了什么心愿似的一边卷起长裙抚摸着自己长满鳞片的双腿,一边自言自语道:“这个世界上真有这样的笨蛋啊。”(照片上没有长鳞片啊!?)

就这样,红发妹妹一如她所希望的那样变大成真人。“总算成了。能够永远永远像现在这样才是我最大的愿望啊!”

一旁的魔女毫不留情的说道:“怎么样,变成真人的感觉一定很好吧!不过,咱们可是说好的,现在我就要把你的双腿换过来了。”

“啊?!对不起,求求你了。你不能夺走我的腿啊!我把我最引以为傲的歌喉献给你吧。这次真的是我最后的请求了,求求你……”

可是,魔女丝毫不理会她的请求。被夺去双腿的红发妹妹无力地倒在了地上。

“嘿嘿,总算把这事办成了。”

“你的欲望实在是太多了,好好地反省一下吧。”魔女分析了从头到尾的事实,为了红发妹妹能够走上自己所希望的道路规劝道。

魔女给红发妹妹安上了鱼尾巴,又给了她一颗智慧之果。告诉她等果实成熟了,她就会迈上新的人生道路,从此不再会因为追求表面的荣华富贵而只看到眼前的利益。还让她再也不说什么放弃自己歌喉的蠢话了,如此重要的美丽歌声定会在将来给她带来帮助的。只要红发妹妹认识错误改正自己,她一定会有美好的未来。成了人鱼的红发妹妹接受了教育,漂洋过海来到远方开始新的生活,永远地歌唱着。(完)


終于貼完了 Mika在裏面的裝扮都很不錯的
故事也很不錯的。
知足 常樂。

2007.11.14 


Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。